So bringst du deine neue Website online.

Aufschaltung
Wie der Blitz
Unkompliziert

Damit wir das Go-Live deiner neuen Website optimal planen und umsetzen können, braucht es einige Informationen und Vorbereitungszeit. Melde dich möglichst zeitnah bei uns, damit wir die Aufschaltung gemeinsam planen und dich mit Empfehlungen und Informationen begleiten können.

Zuletzt aktualisiert: 21. Mai 2026

Das wichtigste in Kürze

Domain

Die Domain ist der eindeutige Name im Internet und wird über einen Registrar bezogen. Es empfiehlt sich, ein Konto beim Registrar auf den Namen des Website-Inhabers zu eröffnen und cmsbox als technischen Kontakt zu hinterlegen.

Nameserver

Auf Nameservern werden DNS-Einträge gespeichert, die auf Website- und Mail-Server verweisen. Diese können entweder bei cmsbox angesiedelt werden oder bei einem externen Provider.

Hosting-Dienste

Es muss geklärt werden, welche Dienste wie Website, Mail und DNS bei cmsbox angesiedelt werden sollen. Je nach Umfang sind unterschiedliche technische Schritte erforderlich, von einfachen DNS-Änderungen bis hin zu kompletten Mail-Transfers.

Mail-Transfer planen

Wenn ein Mailumzug gewünscht ist, müssen neue Konten erstellt, alte E-Mails transferiert und erst dann die DNS-Einträge umgestellt werden. Dieser Prozess erfordert gute Planung und sollte idealerweise von einer spezialisierten Person durchgeführt werden.

Weiterleitungen einrichten

Um Fehler bei Suchmaschinen zu vermeiden, sollte eine Liste mit 301-Redirects erstellt werden. Diese leitet alte URLs auf die entsprechenden neuen Seiten weiter und erhält das Suchmaschinen-Ranking.

Suchmaschinen-Optimierung SEO & GEO

Nach der Aufschaltung sollte die neue Website in der Google Search Console indexiert werden. Zusätzlich helfen Verlinkungen von anderen Websites und Social-Media-Posts, die Auffindbarkeit zu verbessern.

Kontaktiere uns

Egal, in welcher Phase sich dein Projekt befindet

Ablauf eines Go-Live

Go-Live

Oft ist es schwierig zu beurteilen, was alles wo angesiedelt werden soll. Die Entscheidung hängt von den Präferenzen des Kunden bezüglich Angebot, Kostenoptimierung, Aufwand und technischem Wissen ab.

Für eine Aufschaltung muss immer klar sein, wann genau der Umzug stattfinden soll und welche Domain betroffen ist. Bei mehreren Domains muss definiert werden, welche die Haupt-Domain ist und welche als Alias-Domains konfiguriert werden.

Komplette Neuaufschaltung

Falls noch keine Dienste auf der gewünschten Domain aufgeschaltet sind, ist es einfach: Organisiere uns die entsprechenden Zugangsdaten oder trage uns als technischen Kontakt bei deinem Domain-Registrar ein.

Ist noch keine Domain registriert, kannst du diese bei uns beantragen oder eine bestehende Domain zu uns transferieren.

Unsere Kontoangaben von einigen Registraren

SwizzonicaR4rEKWJ
Cyonmail@cmsbox.ch
Metanetmail@cmsbox.ch
Hostpointmail@cmsbox.ch

Klicke auf den jeweiligen Registrar um eine Anleitung zu erhalten.

Bestehende Website ersetzen

Besteht bereits ein Webseiten-Hosting inklusive Mail und DNS-Administration ist zu klären, was alles in die Zuständigkeit der cmsbox wechseln soll. Je nachdem sind unterschiedliche Aktivitäten notwendig.

Transfer der Webseite zu cmsbox

Sofern lediglich die Website transferiert wird und DNS sowie Mail beim bestehenden Anbieter bleiben, müssen die Web-Einträge in der DNS geändert werden. Dazu braucht cmsbox Zugriff auf die DNS-Administration oder einen Kontakt, der die Änderungen vornehmen kann.

Transfer der Webseite und DNS zu cmsbox

Bei einem Transfer der DNS ist ein Auszug der aktuellen Einträge oder Zugriff auf die DNS-Administration erforderlich. Zudem wird der Zugang zum Registrarkonto benötigt oder die Angabe eines Kontaktes, welcher die Nameserver-Einträge im Registrar-Konto ändern kann.

Transfer der Webseite, DNS und Mail zu cmsbox

Werden alle Dienste in die Verantwortung von cmsbox übertragen, ist ein Auszug der aktuellen DNS-Einträge oder Zugriff auf die DNS-Administration erforderlich. Zusätzlich benötigen wir den Zugang zum Registrar-Konto oder die Angabe eines Kontakts, der die Nameserver-Einträge ändern kann, sowie eine Liste der gewünschten E-Mail-Adressen.

Der Transfer von Mail-Konten bedingt gute Planung und setzt technisches Wissen voraus. Darum macht es Sinn, dafür eine spezialisierte Person zu beauftragen. Wir unterstützen gerne bei der Planung oder übernehmen den Mailtransfer selbst.

Ein Mailtransfer läuft in folgenden Schritten ab:

  1. Backup aller Geräte erstellen, welche Mails abrufen (empfehlenswert)

  2. neue Konten erstellen und die notwendigen Informationen (Einstellungen, Passwörter) übermitteln (Aktivität cmsbox)

  3. auf allen Geräten, welche E-Mails abrufen, ein neues Konto erstellen

  4. alle E-Mails vom alten ins neue Konto transferieren (wahlweise du oder cmsbox)

  5. die DNS-Einträge umstellen (Aktivität cmsbox)

  6. die alten Kontos löschen

Wir empfehlen den Dienst Audriga um E-Mail-Konten zu transferieren.

Transfer der Domain zu cmsbox

Wird eine neue Webseite aufgeschaltet kann es Sinn machen, die technischen Dienste zu harmonisieren und gleich auch die Domain zur cmsbox zu transferieren.

FAQ

Häufig gestellte Fragen zum Go-Live

Was gibt es wichtiges zu beachten, nachdem die neue Website live ist?

Seite indexieren lassen

Um eine neue oder geänderte Website möglichst zeitnah bei Google auffindbar zu machen, empfiehlt es sich, eine neue Indexierung in der Google Search Console zu beantragen. Füge die Website als Property hinzu und gib die Sitemap ein.

Die Sitemap bei der Cmsbox ist generell unter https://www.domain.ch/sitemap.xml aufrufbar.

Weiterleitungen einrichten (301-Redirects)

Um alte URLs auf die neue Website zu leiten, sind Weiterleitungen essenziell. Falls du bereits eine bestehende Website hast, schick uns eine Liste mit den gewünschten Weiterleitungen. Wir liefern dir einen aktuellen Auszug der URLs der neuen Website, damit du die alten auf die neuen weiterleiten kannst. Die Liste bereitest du am besten in einer Excel-Datei auf: links die alten URLs, rechts die neuen.

Seite bekannt machen und verlinken

Verlinkungen von anderen Websites und Posts auf sozialen Medien helfen dabei, eine neue Website bei Suchmaschinen besser auffindbar zu machen. Publiziere deine Webadresse präsent im Internet.

Wer pflegt die Inhalte nach dem Go-live?

Das hängt ganz von eurer Organisation ab. Die Inhalte können entweder von euch selbst oder durch den Endkunden selber gepflegt werden.

Support und Hosting ist stets inbegriffen und du kannst uns immer kontaktieren. Auch Anpassungen an der Website sind mit einem Aufwand von bis zu 1h immer kostenlos.

Was ist ein Domain oder Nameserver?

Fürs bessere Verständnis müssen wir zuerst einige Begriffe klären. Folgende Beschreibungen sind vereinfacht, dafür hoffentlich allgemein verständlich. Das folgende Diagramm zeigt vereinfacht die zusammenhängende Funktionalität im Web auf und nennt einige Begriffe.

Was ist ein Domain und kann ich diesen bei cmsbox registrieren und verwalten lassen?

Die Domain ist ein weltweit eindeutiger Name, der eine Adresse im Internet repräsentiert, zum Beispiel cmsbox.ch. Eine Domain hat noch nichts mit einer Website zu tun, kann aber damit verknüpft werden.

Ja, du kannst die Domain bei uns registrieren, transferieren und verwalten lassen.

Ist ein DNS und ein Nameserver das gleiche?

Auf einem Nameserver werden sogenannte Zonendateien für jede vorhandene Domain gespeichert. Oft werden diese Dateien auch als DNS bezeichnet, auch wenn dieser Begriff das System beschreibt. In den Zonendateien sind DNS-Einträge gespeichert, die unter anderem auf Website- und Mail-Hosting-Server verweisen.

cmsbox bietet ohne Zusatzkosten das Hosting der Zonendateien auf eigenen DNS-Servern an. Falls das Mail-Hosting von cmsbox betrieben werden soll, sind die DNS-Einträge zwingend von uns zu administrieren.

Einen externen Zugang zur DNS-Administration bieten wir nicht an.

Bietet die cmsbox auch ein Mail-Hosting?

Hingegen ist das Website-Hosting zwingend bei uns angesiedelt. Nur so können wir alle Dienste überwachen, selbstständig eingreifen und die aktuellsten Updates einspielen. Im Betriebs-Paket bietet die cmsbox ohne Zusatzkosten optional ein Hosting von Mailkonten an.

Das Mail-Hosting von cmsbox umfasst ein funktionales, einfach gehaltenes Angebot mit Webmail, professioneller Server-Infrastruktur sowie Viren- und Spamschutz. Bei Bedarf einer umfassenderen Lösung mit Kalender-Synchronisation, Kontakten und serverbasierter Weiterleitungsregeln empfehlen wir einen spezialisierten Anbieter wie Office 365.

Gibt es in der cmsbox einen Datenschutz-Generator?

Nein, cmsbox hat keinen integrierten Datenschutz-Generator. Wir empfehlen dir, einen spezialisierten Dienst wie privacybee.ch zu nutzen, um eine rechtskonforme Datenschutzerklärung für deine Website zu erstellen. Die fertige Datenschutzerklärung kannst du dann einfach als Seite in deiner cmsbox hinterlegen.

Wir helfen dir weiter, nicht nur beim Go-Live.