Übersetzung starten
Am einfachsten geht das Übersetzen der Website, indem du zuerst alle Inhalte und die gesamte Website auf der Urpsungssprache erledigt hast. Danach kannst du diesen Schritten folgen.
Übersetzungen
Wähle über das Zahnrad Seite übersetzen an.
‼️ Die Home-Seite kann nur einmal übersetzt werden. Ist sie bereits übersetzt, musst du Inhalte manuell von einer Sprache in die andere übertragen. Unterseiten hingegen kannst du löschen und erneut übersetzen.
Hast du die Home-Seite zu früh übersetzt?
Sprache und Umfang wählen
💡 Übersetze erst, wenn die gesamte Struktur und alle Inhalte abgeschlossen sind. So kannst du den ganzen Seitenbaum in einem Schritt übersetzen.
Im Dialogfeld wählst du die Zielsprache aus und entscheidest, ob du den Unterbaum einschliessen möchtest. Mit Unterbaum sind alle darunterliegenden Seiten gemeint.
Die übersetzten Seiten sind automatisch miteinander verknüpft. Wechselt jemand auf einer Seite die Sprache, erscheint dieselbe Seite in der anderen Sprache. Du kannst die korrespondierende Seite pro Unterseite auch manuell ändern:
Wähle in der Sidebar das Register Seite.
Klappe den Bereich Übersetzungen auf.
Suche die gewünschte Seite oder entferne die Verknüpfung.
Weitere Informationen findest du auf der Seite Seiteneinstellungen.
Inhalte übersetzen
Übersetze nun die Inhalte in der gewählten Sprache.
Du kannst die ganze Seite inklusive Seitennamen umbenennen.
Über den Sprachwähler in der Sidebar wechselst du jederzeit zum Seitenbaum der jeweiligen Sprache.
Ist der Browser von Besuchenden auf eine andere Sprache eingestellt, wird automatisch diese Sprache angezeigt (sofern vorhanden).